
Дитина вередує, відмовляється від їжі й навіть від улюбленого напою, а на долонях і стопах з’являються червоні плямки. У роті при цьому видно дрібні болючі виразки. Так часто виглядає хвороба «рука-нога-рот» — поширена дитяча вірусна інфекція. Розповідаємо, що відбувається в роті під час хвороби, як допомогти дитині пити і їсти, як не заразити інших і коли потрібен лікар.
Що це за хвороба
Хворобу «рука-нога-рот» спричиняють ентеровіруси — група вірусів, що можуть розмножуватися в горлі та кишечнику людини. Збудників у неї не один, а цілий ряд споріднених вірусів, тому перехворіти можна повторно. Британська служба охорони здоров’я описує її як поширену дитячу хворобу, яка буває і в дорослих.
Хворіють переважно маленькі діти. У дитячих колективах інфекція легко поширюється через тісні контакти та спільні іграшки. Американські фахівці з центрів контролю хвороб зазначають, що багато заражень минають узагалі без симптомів: дитина виглядає здоровою, але може передавати вірус іншим.
Ця хвороба не має нічого спільного з ящуром, яким хворіють свійські тварини, хоча назви іноді плутають. Вона передається лише від людини до людини.
Здебільшого перебіг легкий, і хвороба минає без спеціального лікування. Проте італійські науковці з університетів Перуджі та Мілана в огляді нагадують, що іноді вона ускладнюється ураженням нервової системи. Такі випадки рідкісні, але батькам варто знати тривожні ознаки, про які йдеться нижче.
Як починається і як виглядає
Спершу з’являються загальні ознаки: підвищена температура, біль у горлі, дитина в’яла і не хоче їсти. Згодом приєднуються виразки в роті та висип на шкірі. За описом британської служби охорони здоров’я, плями можуть бути рожевими, червоними або темнішими за шкіру, залежно від її відтінку, і часто перетворюються на пухирці.
Висип з’являється на долонях, підошвах, іноді на сідницях і в паху. Індійські вірусологи з Національного інституту вірусології в Пуне додають, що плями бувають також на колінах і ліктях. Тайванські фахівці з центру контролю хвороб описали, що за одного з типів вірусу висип поширюється навколо рота, на тулуб і шию, а висип може бути поширеним.
Висип зазвичай не свербить. Пухирці на стопах можуть боліти під час ходьби.
Діагноз зазвичай ставлять за типовою картиною: поєднання виразок у роті з висипом на руках і ногах. Потребу в аналізах визначає лікар, зокрема якщо перебіг тяжкий або діагноз викликає сумніви.
Що відбувається в роті
У роті на слизовій з’являються дрібні пухирці, які швидко лопаються і перетворюються на поверхневі виразки з червоною облямівкою. Вони бувають на язиці, внутрішньому боці щік, яснах, піднебінні та в горлі. Виразки можуть боліти під час їди, пиття та чищення зубів.
Через біль малюк може відмовлятися від пляшечки чи груді, більше слинитися, плакати під час годування. Небезпека тут не стільки у виразках, скільки в тому, що дитина мало п’є і може зневоднитися.
Схожі виразки в задній частині рота та горлі без висипу на руках і ногах характерні для герпангіни — спорідненої ентеровірусної інфекції. Китайські лікарі з дитячої лікарні Чжецзянського університету зазначають, що вона теж передається через брудні руки та краплинно і зазвичай минає без ускладнень. Відрізнити ці стани від герпетичного стоматиту чи афт допоможе лікар. Загальніше про запалення слизової рота читайте в статті про лікування стоматиту.
Як полегшити стан удома
Специфічне противірусне лікування цієї хвороби у звичайній практиці не застосовують. Антибіотики на ентеровіруси не діють. Лікування спрямоване на полегшення симптомів, поки організм справляється з інфекцією. За рекомендаціями британських лікарів, головне — щоб дитина достатньо пила.
- Пропонуйте звичне для дитини пиття часто й малими порціями; прохолодні напої можуть менше подразнювати рот. Немовляті продовжуйте пропонувати грудне молоко або звичну суміш, не замінюйте годування водою. Кислих соків краще уникати. Якщо дитина не може пити або ковтати, потрібен терміновий огляд лікаря.
- Давайте м’яку прохолодну їжу: йогурт, пюре, каші, супи-пюре. Гаряче, солоне, гостре і тверде посилює біль.
- Знеболювальні та жарознижувальні засоби для дітей застосовують, щоб полегшити біль і дискомфорт. Засіб та дозування узгодьте з педіатром або фармацевтом з урахуванням віку, маси тіла й протипоказань. Якщо дитина мало п’є чи має ознаки зневоднення, вибір засобу узгодьте з лікарем.
- Місцеві засоби для рота застосовуйте лише після поради лікаря з урахуванням віку дитини. Знеболювальні гелі та спреї з місцевими анестетиками можуть порушувати ковтання й спричиняти небажані реакції, особливо в малюків. Не наносьте їх без призначення.
- Пухирці на шкірі не проколюйте, тримайте шкіру чистою і сухою.
Чистіть зуби обережно м’якою щіткою, не торкаючись виразок. Якщо біль заважає чищенню, обговоріть із лікарем знеболення та догляд за ротом. Полоскання водою після їжі можливе, якщо дитина вміє випльовувати; воно не замінює чищення зубів. Як підібрати щітку, читайте в статті про те, яку зубну щітку вибрати. Щітку промивайте після використання та зберігайте окремо, щоб вона висихала.
| Що турбує | Що допомагає | Чого уникати |
|---|---|---|
| Біль у роті під час їди | М’яка прохолодна їжа, засоби від болю для дітей за порадою лікаря | Гаряче, солоне, гостре, тверде |
| Відмова від пиття | Звичне пиття малими порціями; якщо дитина не може пити — терміновий огляд лікаря | Кислі соки, газовані напої |
| Температура | Засіб від болю й дискомфорту за порадою лікаря, легкий одяг | Надмірне укутування |
| Пухирці на шкірі | Чистота, зручне взуття, вільний одяг | Проколювання пухирців |
| Чищення зубів | М’яка щітка, обережні рухи; полоскання — якщо дитина вміє випльовувати | Тиск на виразки, жорстка щітка |

Як не заразити інших
Вірус передається через краплі під час кашлю і чхання, через рідину з пухирців і з калом. Британські лікарі зазначають, що людина може бути заразною ще до появи симптомів, а особливо — на початку хвороби. Китайські дослідники з Пекінського центру контролю хвороб і дитячої лікарні Ханчжоу виявляли генетичний матеріал вірусу в калі після одужання. У пекінському дослідженні його виявляли в калі довше, ніж у зразках із горла. Такий результат не визначає, наскільки заразна конкретна дитина.
Миття рук з милом допомагає зменшити передачу інфекції. У дослідженні спалаху в Китаї регулярне миття рук дітьми та дорослими було пов’язане з меншим ризиком захворювання. Контакти із сусідськими дітьми та відвідування людних місць були пов’язані з вищим ризиком.
- Мийте руки з милом собі і дитині після туалету, зміни підгузка, перед їжею.
- Дайте дитині окремий рушник, чашку і столові прибори.
- Прикривайте рот серветкою під час кашлю і чхання, відразу її викидайте.
- Періть забруднену білизну та одяг у гарячому режимі.
- Мийте іграшки, які дитина брала до рота.
За порадою британської служби охорони здоров’я, чекати загоєння всіх пухирців для повернення в садок чи школу не потрібно. Дитина має почуватися добре, бути без гарячки та здатною брати участь у заняттях. Якщо через виразки вона не може контролювати слинотечу, залиште її вдома. Уточніть правила закладу й обмеження під час спалаху.
Вагітним британські лікарі радять уникати тісного контакту з хворими і повідомити лікаря, якщо контакт був. Зазвичай вагітність перебігає без ускладнень, пов’язаних із цією інфекцією. Проте особистий ризик має оцінити лікар, особливо якщо зараження сталося перед пологами: інфекція може передатися новонародженому.
Нігті й шкіра після хвороби
Інколи вже після одужання батьки помічають, що в дитини лущиться шкіра на долонях і підошвах або нігті стають тьмяними, з поперечною борозною, а згодом відшаровуються. Відшарування нігтьової пластини від її основи називають онікомадезисом.
Бельгійські педіатри з Льєжа описали дітей, у яких нігті відшаровувалися після вірусної інфекції у вигляді «рука-нога-рот» і згодом повністю відростали без лікування. Тайванські фахівці виявили, що за одного з типів вірусу відшарування нігтів і лущення шкіри трапляються значно частіше, ніж за інших. Про спалахи з відшаруванням нігтів повідомляли також дослідники з Університету Турку у Фінляндії та лікарі з Валенсії в Іспанії.
Після цієї інфекції нігті можуть відшаровуватися через порушення їхнього росту. Зазвичай вони відростають без спеціального лікування, але причину змін має оцінити лікар. Нігті не варто відривати, краще акуратно підстригати відшарований край. Якщо навколо нігтя з’явилися почервоніння, набряк чи гній, покажіть дитину лікарю.
Тривожні ознаки
Китайські дослідники з центру контролю хвороб Шаосіна в метааналізі пов’язали тяжкий перебіг із тривалою гарячкою, високою температурою, млявістю, блюванням і молодшим віком дитини. Малайзійські лікарі з лікарні Сібу також називають тривалу гарячку, високу температуру і млявість ознаками ризику ураження нервової системи. У метааналізі діагноз, встановлений під час першого звернення, був пов’язаний із меншим ризиком тяжкого перебігу. Це спостереження не доводить причинного зв’язку, проте тривожні симптоми потребують огляду лікаря.
Викличте швидку допомогу, якщо дитину важко розбудити, у неї судоми, нова слабкість у руках чи ногах або порушення ходи, сильний головний біль із напруженням шиї, утруднене дихання чи виражена блідість із холодними кінцівками.
Терміново зверніться до лікаря, якщо дитина не може пити чи ковтати, повторно блює, має гарячку з погіршенням стану, незвичну млявість або повторні мимовільні посмикування. Рідке сечовипускання, сухий рот чи плач без сліз також потребують термінової оцінки через можливе зневоднення.
До педіатра варто звернутися і тоді, коли стан не поліпшується, гарячка не минає, з’явилися ознаки інфікування пухирців, а також якщо захворіло немовля чи дитина з хронічною хворобою або ослабленим імунітетом.

До якого лікаря звертатися
Хворобу «рука-нога-рот» діагностує і веде педіатр. Стоматолог потрібен, якщо після одужання виразки в роті не загоюються, з’явилися нові, кровоточать ясна або дитина продовжує скаржитися на біль. Лікар огляне слизову, ясна і зуби, відрізнить наслідки інфекції від інших станів і підкаже, як відновити повноцінну гігієну.
Після одужання поверніться до звичного догляду за зубами. Якщо біль, виразки чи кровоточивість ясен зберігаються, зверніться до стоматолога; перенесена інфекція без скарг не потребує окремого стоматологічного огляду. Детальніше про те, чим займається такий лікар, читайте в статті про дитячого стоматолога.
Обрати лікаря допоможе каталог, де зібрані дитячі стоматологи Києва. Записатися на огляд можна, наприклад, у клініках «Лікаря Єрох», «Арбор» чи «Маньо Дентал Сервіс».
Стаття має інформаційний характер і не замінює консультації лікаря. Хворобу «рука-нога-рот» лікує педіатр; препарати і дозування для дитини підбирає лікар.
Питання та відповіді
Чи можна купати дитину під час хвороби?
Так, дитину можна обережно мити, якщо вона добре переносить купання. Використовуйте комфортну теплу воду, не тріть висип мочалкою й не проколюйте пухирці. Після купання промокніть шкіру окремим рушником. Якщо дитина млява або купання посилює дискомфорт, обмежтеся делікатним обмиванням. За вираженого погіршення стану потрібен лікар.
Чим годувати, якщо в роті болять виразки?
Пропонуйте м’яку прохолодну їжу: пюре, каші, супи-пюре або йогурт, якщо він не подразнює рот. Уникайте гарячого, солоного, кислого й твердого. Не змушуйте їсти; стежте, щоб дитина могла пити. Немовляті пропонуйте грудне молоко або звичну суміш. Якщо дитина не може пити, мало мочиться чи втрачає вагу, зверніться до педіатра.
Чи допоможуть антибіотики або противірусні засоби?
Хворобу спричиняє вірус, тому антибіотики на неї не діють. Їх можуть призначити лише тоді, коли лікар бачить приєднання бактеріальної інфекції, наприклад у розчесаних пухирцях. Специфічних ліків проти цих вірусів для звичайного легкого перебігу немає. Лікування полягає в питті, полегшенні болю і зниженні температури засобами, які порадить педіатр.
Чи можна захворіти повторно?
Так, захворіти повторно можна: хворобу спричиняють різні споріднені ентеровіруси, а перенесена інфекція не дає захисту від усіх її збудників. Перебіг нового епізоду оцінюють за станом дитини. Мийте руки з милом, не діліться чашками та рушниками. Якщо дитина не може пити, стає млявою або має інші тривожні ознаки, зверніться до лікаря.
Чи буває ентеровірусний везикулярний стоматит у дорослих?
Так, дорослі теж хворіють, хоча це трапляється рідше, ніж у дітей. Заразитися можна під час тісного контакту з інфікованою людиною. Американські дерматологи описали різноманітні прояви хвороби в дорослих, зокрема лущення долонь і відшарування нігтів. Пийте достатньо рідини, узгодьте з лікарем полегшення болю та дотримуйтеся гігієни рук. Вагітним після контакту слід повідомити лікаря.
Чому в дитини після хвороби відшаровуються нігті?
Після хвороби можливе відшарування нігтьової пластини від основи через порушення її росту. Це називають онікомадезисом. Зазвичай ніготь відростає без спеціального лікування, але причину змін варто уточнити в лікаря. Не відривайте ніготь; акуратно підстригайте край, який чіпляється за одяг. Якщо з’явилися біль, почервоніння, набряк або гній, зверніться по медичну допомогу.
Коли дитині можна повертатися в садок?
Повертатися можна, коли дитина почувається добре, не має гарячки й може брати участь у заняттях. Чекати загоєння всіх пухирців не потрібно. Якщо через виразки дитина не може контролювати слинотечу, залиште її вдома. Уточніть правила садка та обмеження під час спалаху. Продовжуйте ретельно мити руки після туалету й зміни підгузка, адже передача інфекції можлива й після одужання.
